我开始以为海明威的《流动的盛宴》一书的价值仅仅在于封面那一句“If you are lucky enough to have lived in Paris as a young man, then wherever you go for the rest of your life, it stays with you, for all of Paris is a moveable feast.”。但这实在是幼稚的想法。 我想这一部写给那些离开巴黎的和离开了海明威的那个巴黎的人的。 这是一个属于“迷惘的一代”的美国人眼中的巴黎，那里是现代文明的发源地和各种艺术形式的温床。他们游弋于其中，享受着美酒和咖啡。接触着那个时代文学艺术界的风云人士，出入各种舞会和酒会，赛马场和赌场。那是一个和我所经历的巴黎不同的地方。我总是带着记忆看着那些熟悉的地名儿阅读，但得到令人失望的结果，这种距离感令人感到不知所措，也令人艳羡不已。 但作者所说的没有错，虽然时空流动，但巴黎风格永存。全书最后一段总结令所有人心神激荡，“巴黎永远没有个完，每一个在巴黎住过的人的回忆与其他人的都不同。我们总会回到那里，不管我们是什么人，她怎么变，也不管你到达那儿有多困难或者容易。巴黎永远是值得你去的，不管你给带给了她什么，你总会得到回报。不过这乃是我们还十分贫穷但也十分幸福的早年时代的巴黎。”

对于这个总结，我只有两点非常注意。一是想知道“巴黎永远没有个完”英文原文是什么，这个翻译实在没有什么文采。二是最后一句，真是令我有由衷的共鸣。

__摘__

“人家说我们将来会干些什么，其种子就在我们心中，但是我始终以为那些在生活中爱开玩笑的人中，种子上覆盖的是优质泥土和高级肥料。”

“……每当有人当着我的面谈论我的作品都会使我感到恶心，我就凝视着和他脸上那副注定快要死的神色，心想，你这个片子，拿你的痨病来哄骗我。我曾看到过一营士兵到在大路上的尘土里，其中三分之一快要死去或者比这更倒霉，但他们脸上并没有什么特别的标志，可全将归于尘土，而你跟你这幅注定快要死的神色，你这个片子，却靠着你的即将死亡来维持生活。……”

还有一篇文章很有意思，说海明威与《了不起的盖茨比》的作者弗·司各特·菲茨杰拉德之间的友谊。弗·司各特·菲茨杰拉德怀疑自己的性功能有问题，一次酒后还找海明威帮忙验明正身，文章名就叫《一个尺寸大小的问题》

特别转载 / 文：Kandesn

这次是我真心实意的原意和他们在一起，因为我们之间没有阶级和利益的关系，并且有共同的兴趣和志向。那天下班我永远记住尹大护法跟我说的：我们应当永远遵循一个原则，一个“平等、公正”的原则。我十分高兴和欣慰，我们能互相理解支持。

今天一个叫做“丽丽”的学生生病了，上午发烧了，感冒很严重，我让他回家休息。她不同意，硬挺着给“蔚娇”当完模特。她说：“老师我不能回家，我不能在考试 之前掉链子。”我听了后差点感动到哭。一个普通的化妆职业培训，对于一个90后的小姑娘来说，应该不算很重要吧，我一直这么想。可真没想到，她能这么坚 持，这么有责任心和耐心。我超开心。当然，生病坚持上课的，不止“丽丽”一个人，刚开学的时候，一个叫”佳梅“的女生，发着高烧，本来早上都跟我请过假 了，但上课前她突然出现了，带着高烧硬挺了一天。其实她家境殷实，来学化妆纯粹是业余爱好。

目前，从上班到现在，我有过两个叫“丽丽”的 学生。他们都超级可爱，一个非常活泼好动，一个文静稳重。还有个叫“璐璐”的女生，她目前是班里最最小的女生，无论是年龄，还是身高。她喜欢穿彩色的鞋 子，大大的毛衣，蝴蝶结扎一个马尾。因为我上课的时候喜欢穿12CM的高跟鞋，再加上自己的净身高，穿鞋后大约1米8多。璐璐会突然悄悄的站在我身边，看 着化妆镜子说：“老师你好高啊。”她声音有些厚，不是很细，也不甜腻，但是语气温柔，并且有些缓慢，默默的很小心的样子。

还有一个叫青纯 的，她会把自己的心里话都告诉我，别人和她自己都说她非常任性，但是她很信任我，从没和我任性过。她结课那天，学校逼她签一份实习合同，她断然拒绝了。之 后她打电话边哭边跟我说：“老师，真对不起，给您添了太多的麻烦。”我说没有，我支持你们自己做的所有决定，我永远站在你们一边。

班里不 是经常有男生上课。上一个班，有个叫”星耀“的男生，他家有个超市，他会很热心的，在家里进货时，帮其他同学带东西。一天我们做造型，中午没来得及吃饭，他给我和另外一个化妆培训师买了午饭和水，让我们趁休息的时候趁热吃。我说没事，我留着。晚上我把凉了的午饭当做晚饭吃，我仍然感到温度还在。

我第一次带班的时候，和他们说，但愿我们都站在一个平等的位置上，让我成为你们的朋友，希望你们愿意和我沟通，让我能进入你们的世界。

如果你是老师，然后你丫自己特有优越感，自己觉得自己是别人”灵魂的工程师“，自己觉得自己的职业无比高尚，自己觉得自己”一日为师，终身为父“；那么，当你一出现这种想法的时候，你丫就错了，并且永远的错了。

Les Vieux Amants 老情人 因为巴黎 所以不硬

下载 http://www.box.net/shared/v14e0l0hpy1ptyzm27gf

土豆（这一版更好听） http://www.tudou.com/programs/view/xxwEra7YdKw/isRenhe=1#

Bien sur nous eumes des orages //当然我们经历过暴风骤雨

Vingt ans d’amour c’est l’amour fol //那二十年的爱情仍然令人感到疯狂

Mille fois tu pris ton bagage // 多少次你提起你的行李

Mille fois je pris mon envol // 多少次我飞离

Et chaque meuble se souvient // 那每一件家具都充满回忆

Dans cette chambre sans berceau //在这间没有摇篮的房间

Des éclats des vieilles tempêtes //那些曾经暴风骤雨留下的碎片

Plus rien ne ressemblait à rien //已经不再说明什么 Tu avais perdu le gout de l’eau // 你失去的那条水沟

Et moi celui de la conquête //我把它填平（这句不知怎么翻译）

Mais mon amour //我的爱人

Mon doux mon tendre mon merveilleux amour //我的爱我的爱我的最爱

De l’aube claire jusqu’à la fin du jour //从最初一直到世界末日

Je t’aime encore tu sais je t’aime //我仍旧爱着你而你知道我爱你

Moi je sais tous les sortilèges //我知道所有诱惑你的魔法

Tu sais tous mes envoûtement //你知道我是如此令人着迷

Tu m’as gardé de piège en piège //你如此谨慎地和我保持距离

Je t’ai perdue de temps en temps//我也曾几次失去你

Bien sur tu pris quelques amants //当然你也有过几个情人

Il fallait bien passer le temps //以便你能度过那段时光

Il faut bien que le corps exulte //这是令身体愉悦的必要

Finalement finalement //（但是）最终，最终——

Il nous fallut bien du talent //我们最终走到一起

Pour être vieux sans être adultes //直到永不再年轻的时刻

Oh mon amour //噢~~我的爱

Mon doux mon tendre mon merveilleux amour //我的爱我的爱我的最爱

De l’aube claire jusqu’à la fin du jour //从最初一直到世界末日

Je t’aime encore tu sais je t’aime //我仍旧爱着你而你知道我爱你

Et plus le temps nous fait cortège //当我们相伴的时间越来越长

Et plus le temps nous fait tourment //是你我更长时间的折磨

Mais n’est-ce pas le pire piège //但这难道不是两个爱人

Que vivre en paix pour des amants //和平生活的最大的陷阱么（?）

Bien sur tu pleures un peux moins tot //当然（如果）你更早一点流下眼泪

Je me déchire un peu plus tard //我会更晚一点的伤心欲绝

Nous protégeons moins nos mystères //

On laisse moins faire le hasard On se méfie du fil de l’eau Mais c’est toujours la tendre guerre

Oh mon amour//噢~~我的爱

Mon doux mon tendre mon merveilleux amour//我的爱我的爱我的最爱

De l’aube claire jusqu’à la fin du jour//从最初一直到世界末日

Je t’aime encore tu sais je t’aime //我仍旧爱着你而你知道我爱你

我们共同的偶像终于要来大陆开讲座了。购票地址详见 http://www.228.com.cn/bj/product/detail-44903.html 我是在2010年初开始听网路上蒋勋老师《读红楼梦》的讲座的，他的《孤独六讲》一直想听但还都没有听，其实是一个小小的心理，想把最精彩的留到最后。从那时起便有个愿望想买他全套的红楼梦的光碟，但那时国内还没有引进，且当时身在法国。还托了一个台湾朋友回台湾的时候帮我们询询价。后来查到了台湾发行的售价，合人民币万元以上。于是只能望洋兴叹，当时是没有经济能力去购买了。

于是只能从网路上下载非正式授权版的录音来听，可惜网上的资源并不多。不过后来听说《蒋勋说红楼梦》在大陆引进了，很是高兴，并且机缘巧合被出版社的一个朋友赠送了一本。但当时只有第一部，内容都听过了。网路上的只到第四十回，后面的就再没听过。除了《红楼梦》，蒋勋老师的书读过《写给大家的中国美术史》、《舞动白蛇传》等几本。读他的文字就像他的讲座，如同品一杯温度适中的好茶，不烫嘴，回味悠长。作为艺术的门外汉，这种书籍是开蒙的佳品。

当我们通过蒋老师的微博第一时间得到他要莅临北京讲座的时候，毫不犹豫地在第一时间买了票。虽然票价不菲，但我们更被能够面对面的听他讲课而感到激动不已，并且奔走相告其他朋友，若能同往更是大家一起亲近艺术的美好机缘。

其他的暂不多说，距离10月8日的讲座还有半个多月，这段时间将要在焦急等待中度过。

每天下午，我至少喝两升水来稀释困倦。

忽然间我被一口水呛得猛咳起来，这样一长串咳嗽倒让我一下子清醒了许多。

我总认为宗教是一座桥梁，已经建好坐落在那里（很久了），我们从各个方向的某处此桥所跨的岸边。对岸的一切在我们的想象中形成，无比美好，无比遥远。

最近开始看严歌苓的《金陵十三钗》。能把这么一个简单的故事单出成一本并不怎么长的长篇小说，作者的文笔比故事本身更具看点。我觉得如果拍成电影，“扬州法比”是个有难度的角色——于是我便很期待张艺谋的这部同名新片。

办理档案是一件烦人的事情，但因此我顺便重游了一下母校，去了第一次吃KFC的地方。那是和平里北口附近的一个肯德基，和我存档案的人才中心隔着一条路。我第一次吃KFC是和小萌第一次以吃饭为主题的约会，当时非常紧张，很担心自己吃相难看。

日子过到现在，有了一种“地久天长”的感觉。若在小说里，这样的氛围总是在酝酿更加惊心动魄的剧情，但实际上也并不能使人心生出多少安逸之感，“莫名恐惧，涌上心头”。

“万不可做将来的梦。阿尔志跋绥夫曾经借了他所做的小说，质问过梦想将来的黄金世界的理想家，因为要造那世界，先唤起许多人来受苦。他说，‘你们将黄金世界预约给他们的子孙了，可是有什么给他们自己呢？’”

——鲁迅 来源(via)：

最近令我感到诚惶诚恐的事情只有一件，那天母亲问我：“我怎么上网看你写的东西啊？”我掩面道：“您还是别看了，真没什么值得看的。”我并不是不希望她看到我的文字，但那些文字简直不值得给别人看。我对此有着极为悲观的认识，我希望也有一日能写下一些什么，能够配得上“为了我的母亲”这样巨大的字眼。

我们终将会感到对不起某些人，而父母终将属于其中之一。

徒步对心性磨练的感触之一是面对两个问题：在山上时，我一直在问自己“为什么我要来这里？”，而在城市人群之中时我反问自己“为什么我不在那里？”

带一个新人一起去爬一座我爬过的山，整个途中竟然没有更多的新鲜感。故地重游带给我的压力大于快感，我更容易地记忆起之前登山的痛苦，而所谓的快乐却少得可怜。有大半程我都在担心水不够，为此更少地去欣赏山顶的景色。同行的队友兴奋不已，他是“看山不是山，看水不是水”，每见一景都能唏嘘感叹，引发无数感慨。而我只能慢慢念叨着“看山还是山，看水还是水”边慢慢前行，而此间却明白了这“不是”和“还是”之间的区别无非就是一个“走之”（辶）罢了。

我最近会经常性地感到被触怒，自省之下能够觉察出这就是所谓“无明业火”，无非是贪嗔痴慢在作怪。我都明白，但如何解却暂不得头绪。

我已经开始注意吸气的时候提肛，据说孙思邈当年就是这么干的，所以活了140多岁。

最近很喜欢鲁迅老师说过的话：“娜拉走后怎样？”这是装逼绝妙的句子。用在风波平息后对未来展望的时刻，眉宇间掠过一丝忧虑是再好不过。而若再评当下的时事，一定跟五四做对比，来一句：“现在莫说德先生、赛先生来没来，你以为我们真的迎来了费小姐么？” 比“德先生、赛先生”更装逼的说法莫过于称其全称：“德莫克拉西先生”与“赛因斯先生”，你可以看出当时的人翻译多用心，费小姐“Freedom”可不是什么“弗瑞多母”，听起来像个地名儿，人家叫“费侣登”。

我差点忘了还有一位“莫拉尔小姐”，但她早就不在了。

2006年9月份，我和朋友PANDA一起前往海坨山徒步穿越。走了海坨山一带最为难走的一条穿越线路（西大庄科-啤酒溪），并成功安全返回。五年后的今天我和另一名队友再一次踏上前往海坨山的路线，出发前的一天，队友学弟MICHAEL饱含深情地对我说：“这可是我的第一次，你得让我走痛快了。”

点击进入图片集

回程的路上我这小兄弟的内心久久不能平息。我说：“哥没骗你吧？痛快了吧？”他说：“我就纳闷一件事儿，攻略上写的四十分钟的路程咱们怎么走了两个半小时？！”而这时我们身后走来另外两个驴友。小兄弟赶忙问他们：“从垭口到啤酒溪你们用了多久？”“大概也就20来分钟吧，”走在前面的那位说道，又补充了一句让小弟更加崩溃的话，“我们12点才拔营，中间还吃午饭花了得有一个半小时左右。”

现在可以说一下我们的拔营时间了：早上7:30。走到啤酒溪已经快晚上18点了。前一天我们5点从家出发，乘坐6点多的火车前往延庆，7点40左右抵达县城包车前往西大庄科，9点左右开始爬山，下午4:30左右抵达大小海陀之间的鞍部营地。从西大庄科到直线距离20公里，垂直爬升的海拔高度超过1500米，粗略算来徒步的距离应该在35~40公里左右。两天用了将近20个小时完成了全程。

第一天的行程对很久没有高强度运动的我来说是个巨大的考验，而且有着上一次的经验我走的很谨慎。但路上出了很多汗，简直是一直都在出汗。海坨山的一大考验就是全程无水源。唯一的水源是在起点和终点。第一天最难的部分是上到山梁前垂直距离400米左右的一个大爬升，非常陡，非常费力，有些地方只能攀爬。到这个时候体力下降的很快，虽然有心里准备，但重装之下还是非常费力的。

终于到达了山梁，吃晚饭后我感觉异常疲惫，再次背上包步履蹒跚。我们要前往上一次我没去过的鞍部扎营。这一段路我体力感到有些不支，步行非常缓慢。并且因为担心水不够更加重了心理负担。中间休息了一下，在MICHAEL催促下吃了点东西（他做的汉堡，很给力）才感觉稍好一些。路上陆续有轻装或重装的驴友超越我们，直到走过了小海陀一畔的松林斜切营地我才稍微有所恢复，走到鞍部营地的时候，周围至少已经有了二十多顶帐篷。于是我们卸下装备，扎营休息。

本来想度过山顶上平静安详的夜晚。却没能如愿。周围一群玩摄影的驴友聚在一起吃饭聊天看星星一直到深夜，还有人拿了音箱放音乐，帐篷左右各一，放不同音乐。我疲惫不堪，在帐篷里辗转反侧，但又不想起来。迷迷瞪瞪直到夜深了才爬起来尿尿。四野无人，月亮明镜高悬在天际。我他娘真想像狼人一样嚎几嗓子把那些刚刚睡去的人都吵醒。但想到第二天的行程就作罢了，回帐篷又睡了不多久天就亮了。

五点左右我爬出来，看太阳正徐徐升起，一天里最冷的一段时光已经接近尾声。出乎我意料的是，草甸并没有特别的湿冷，露水也并不非常多。但因为没有睡好觉仍然感觉困乏，并且非常的口渴。于是我又再帐篷里坐了一会儿，才出来拍照片。收拾行装，吃早点。我跟队友说咱们的水就剩一瓶了，肯定支撑不了啤酒溪一线，要不就走大海陀村下山吧。但队友仍然坚持，并奇迹般地从其他驴友那里借来了很多水，最后整理行装，我们每个人又有了三升多水。有了这些水虽然背包重了些，但下山应该没问题了。

啤酒溪一线下山的难度简而言之，曰：长。中途有所谓的“四大下降”和“乱石惊涛”、“荒草茂林”以及“松林无尽”的几段山路，最令我痛苦的是丛林间那些树枝，经常剐住我的背囊。而队友则经历了噩梦般的碎石路，有的时候甚至要舍弃手掌，坐在地上一路滑下去。但第二天的下降我体力和精神竟然都非常好，也许是有充足的水源做保证，走起来也信心十足。同行的队友因为太过于相信攻略，一度以为我走错了没有在指定时间内到达指定地点，但事实上由于他第一次爬山，又面对很恶劣的路况速度非常慢，经过非常漫长的一段林间穿越我们到达垭口的时候他才放下心来。而从垭口到啤酒溪攻略上写的40分钟的路程也远没那么简单，超出了他的心理预期。到最后，这段噩梦般的下降会让你不再有更多的想法，只是一味的向前，直到你崩溃的边缘，在丛林之间忽然听到潺潺的水声的时候，你就胜利了。

在山上徒步的时候我经常会想到这样一个问题：“我为什么会在这里？”这个疑问随着海拔的降低，当你在此融入人群时这将不再是一个问题。或者说这个问题变成了：“我为什么不在那里？”

__其他__

腰酸背痛

有幸乘坐了动车和谐号北京-延庆S2，很宽敞，很舒适，并且成功安全返回。

说说我的队友兼同伴吧，他还欠我一个全身的马杀鸡。

Where is the next?

重返海坨山，游记图片稍后整理

续前文。

1、我记得有很多次独自走在一条小路上，那条路通往我打工的地方。我曾不惜笔墨描述了很多，但现在看来，那些描述还并不够多。回忆总能比认为的或者已经回忆出的多更多。随着时间的增加，回忆开始变得模糊，我甚至能想象出那一幅幅场景即将羽化的边缘。再一次地记录只是为了描摹清楚，但事实上已难以找到故事的开始，和那一切影像的边界。

2、“地而付软得，豪海富有斌？”“维，蒙岁，挨图瓦？”虽然我法语说得不怎么好，但是不好好说法语还是很在行的。当然这方面的专家是巴黎那些中国城住了几十年的华裔移民。他们说着一口流利的温州法语，我随随便便都能挑出一万个语法错误，但令人惊讶的是法国人竟然都听得懂。

3、很久以前有一部电影《巴黎我爱你》里面有一段是以十三区为背景的。十几分钟的故事剧情令人感觉匪夷所思，理发店里的亚洲老板娘神经质并且有些歇斯底里，法国老头子显得风度翩翩却神情斐然。十三区和很多古旧的社区一样，因为落后和贫穷产生了某种反差，而不久之后当你离开你会觉得文化交融和冲撞而出的味道就在此间滋生。

4、我在法国只买过两三本书，带回国的就是一本《拉鲁斯》法法字典。上法语课的时候老师说：“如果有不明白的词，最好的方法就是查字典。”于是我举起手里的汉法大词典。老师看了看猛摇起头来：“不不不，你们要看法法的字典，这个不是字典（Dictionnaire），只是翻译(Traduction)而已！”

5、我一直都很喜欢一首名为《Lea》的法语歌。这首歌是教我们的法语老师给我们放的，旨在提高我们的听力水平，可谓寓教于乐。但这首歌简直就是法国人的rap，于是我曾萌生过将之全文背诵的想法，待到聚会的时刻，对大家说：“我给大家表演的节目是法式单口相声《Lea》。”

6、在巴黎我也是买速溶咖啡喝，一大瓶速溶咖啡只要不到5欧，我的意思是，那可是正经的咖啡——至少比云南产的牙买加蓝山要正经许多。我从来不买伴侣。我喜欢早上起来热上半杯半脱脂的牛奶，放一到两块甘蔗方糖，把滚烫但不沸腾的牛奶倒进去。

7、我还念学校里的咖啡机，只要50生丁的欧元，就可以选择若干种不同的咖啡。如果精神不济，Esspresso是不错的选择，如果要调剂口味，还有拿铁、摩卡，或者香草咖啡。打工的地方也有一个咖啡机，只要35生丁，但只有三种咖啡可选，一种是拿铁，一种是黑咖啡，另一种是有糖的黑咖啡。也许巴黎再也买不到比这便宜的咖啡了，但我们并不因此而高兴多少，我们觉得对于打工的人来说，咖啡应该是免费提供的。

8、巴黎市里有一地铁站名为“Chateau d’eau”，从地铁走出来的时候你会感到非常惊讶。这里到处都是非洲裔法国人，“第一次来这里都会被吓到，你会想走回地铁站或者夺路而逃。”，我太太如是说。而我的认识是对于红白蓝三色的法国来说，黑色的融入并不是冲突，他们是那面旗帜的影子，随着旗帜大小而变化，且不可被忽视也不可轻视。

9、距离Chateau d’eau不远处的地方经常能看到站街的妓女，各色各样的都有。我本以为法国妓女是合法的，但实际上并不是这样。但其中一些亚洲移民确实有合法身份拿着10年居留证，并且嫁了法国老公，还有失业保险。

10、打工的地方有很多当年战时到法国政治避难的华人，而有一些则是非法偷渡过去的。也许你很难理解一个人为什么千里跋涉到一个那里的人并不喜欢他们的国家。这个问题以前出国的人会深有体会，现在不用了。