今天我过生日，很快乐。

白天如往常一样上班的上班，上学的上学。唯一不寻常的是巴黎下雪了，下得很急。巴黎的雪和北京的有些不同，也许是空气本身就很湿润，所以这里的雪片都不甚 大，但风又不小，吹落到地上便化为了雪水。于是天空中白色的雪花飞舞，而脚下则是一片湿漉漉的道路。上课的时候老师也感叹这雪下的如此之大，说2008年 的这第一场雪比以往时候来的早了一些。下课的时候，雪已经停了，空气里便变得异常寒冷和干净。 回家收拾屋子准备做饭，看了看冰箱，拿出来上周末买的鸡翅，这时顿感疲惫，不想做什么复杂的菜肴（实际是自己能力有限，容易把菜肴复杂化）最后想到炖 鸡翅最为简单不过，且味道差不到哪里去。小萌七点下课，到家大概要四十分钟，等到八点还没有回来。于是我开始做饭，这样她回来就可以吃现成的了。 正在这时小萌回来了，递给我一个袋子，同时说：“生日快乐！”我亲了亲她的脸，她进屋后忽然把门反锁，我站在门外不知她做什么。门开后，桌子上摆上了 她买的一个漂亮的水果蛋糕，还有一瓶很精致漂亮的酒。于是她去洗澡，我做饭，她洗完澡后，鸡翅也炖熟了，青菜也炒好了。可以开吃喽：））！端菜的时候却不 小心将一个杯子打碎了。我赶忙收拾，小萌说：“哎，你把杯子打碎啦？”我点点头，她却说：“今天把杯子打碎了，可真够巧的！”我不知道为什么“巧”，也许 是应了那句吉祥话“碎碎（岁岁）平安”吧。于是说了两句“岁岁平安，岁岁平安。” 蛋糕很好吃，酒很甜但入口辛辣，饭菜都很可口，最好的是她陪在我身边，真高兴！ 最近发现我吃完饭之后必定犯困，且困得摸不着炕头。今天很是高兴，又喝了两口甜酒，不多时就困的不成了，于是歪在了沙发上犯迷噔。后来被小萌叫起来， 说：“你要睡觉先把牙刷了再睡。”我这时已经渐入佳境，浑然不知，也想趁机以“无知觉”的状态哄过小萌直接钻被窝睡觉，于是歪歪扭扭地挪到了床上，嘴里说 着：“我…这就去……刷牙……”然后就睡着了，睡了大概十几分钟，看小萌没叫我，大概她看我睡着了不好意思再叫我起床刷牙了。我也不想起来，要不必定有一 番训斥要听。于是准备调整一下姿势，躺到枕头上睡去。正在这时，忽然头下一硌，感觉是压倒了被子下面什么硬东西上面。一惊之下头脑清醒了一半，赶忙翻身查 看，别是什么重要的东西。 翻开被子一看，竟然是一个棕色的纸袋。上面一条丝带。“啊！生日礼物！！！”我叫道，“是什么啊？”“你自己看”她笑着说。打开袋子，里面是一套咖啡 杯：一个碟子、一个杯子和一个勺子。白色的，上面有黑色小猫的图案很是漂亮。我以前也说过多次要有个咖啡杯就好了，今天这个愿望小萌帮我实现了！啊！—— 我这才恍然大悟，为什么她看到我打碎了杯子，说“真巧”了！ 不错！这杯子摔得好！摔得应景！ ___ 补发几张图片 蛋糕和红酒： 生日礼物：

忙碌的周六，流水的记录

The red hair girl - La fille avec cheveux rouges

小萌花了30欧买了一个假发，戴在头上很拉风。

昨天足足跑了一天，虽然巴黎不大，但也让我们感觉精疲力尽。聊记若干文字。 早上起来小萌去上班，我在家里收拾屋子。厨房厕所卧室擦地扫地已经是周六例行公事，不过天气到很不错，虽然外面仍然寒冷，不过十一点多的时候居然出了 太阳，云层稀疏了许多，看到蓝天让人心情顿感舒畅。收拾完了屋子，小萌回来我们决定去一趟位于12区的巴黎中关村。为了打印东西准备买一个墨盒。 巴黎有很多华人聚集地和华人商业区，包括著名的13区和Belleville，BelleVille是巴黎最大的华人聚集地，而13区是最大的亚洲人 聚集地，居住了很多中国人、越南人、柬埔寨人等等。据说13区是当年希拉克在任的时候建造的专门为越南难民和亚裔移民建造的居住区，现在已经很有规模，每 年春节都有花车游行和庆祝活动。里面的中国商店、超市随处可见，连McDonald都用中文楷体写着“麦当劳”。而我们今天去的电脑一条街蒙加莱街也是中 国人的天下。在这里不仅电脑硬件价格低于法国商场，并且没有语言障碍，大可以说中文交流。所以这里既吸引了无数在巴黎的华人，自然也有很多法国人在这里攒 电脑，买硬件。 蒙加莱街不难找，做地铁8号线到Montgallet站下车就可以看到。不过相比起中关村那些高楼林立的电脑大街，这条法国著名的电脑一条街显得寒酸 了许多。之所以这样也是由于法国有着不同的消费方式和经营模式，并且经营相对规范，所以感觉街道虽然人很多，但没有像中关村那样有很多促销员站在街边叫 卖。自然也没有什么卖毛片的大妈了。

【电脑街一景，可惜光线不好虚了】街道两旁都是这种门脸房，每个店都并不大，里面大概经营的东西都类似，麻雀虽小但五脏俱全，从硬件到维修在这里都可 以获得相应的服务。可以看到抱着大机箱的法国人，那感觉就跟中关村没什么了两样。这里最大的不同点就是每个商店门口橱窗都贴满了硬件报价。很多人都会在门 外驻足查看报价——而中关村这种情况极少，即使写着报价单但人们并不会更多的花时间看报价单的报价。想来也许是因为国内的报价水分比较多，大有讨价还价的 余地，明白人自然是看了真货才放心，不明白的人自然是去找个明白人帮忙了。而这边大都明码标价，相对规整很多但自然也少了谈价的乐趣。

【报价一览看大图】 我本打算顺便买一条内存升级一下笔记本，可惜没有带着笔记本来。问了一家，说DDR2 533MHz的内存已经停产，只能用DDR2 667MHz的降频 代替，且最好当场调试，问了价1G的19欧倒还可以。于是问有无耗材墨盒，售货员说，我们这里没有要去对面19号。又问了两家居然给我们指了同样的那家 19号，过去一看果然这就是一个专门卖墨盒的店，看来为了防止恶性竞争，这些店之间都有协议不卖墨盒。售货员听口音像是个台湾人，很随和的样子。进门看了 看，买了一个HP的通用彩墨21欧。 说实话法国的硬件价格比国内的要高一些，但是由于进货渠道相对规范且市场秩序好，所以竞争并不像中关村那样激烈。这不仅让销售商更轻松些，也让购买的 人不至于晕头转向。不过比起大商场的硬件来说，这里价格自然有很大优势，并且更加适合喜欢DIY的人。就冲这一点自然不光中国人，法国人也更是趋之若鹜。

这次，我们说说孩子。

在此之前，先澄清一个事实。如果一对外国夫妇在法国生了孩子，是不是孩子就是法国国籍呢？答案不免令人失望：否。同时要补充一句：已经不是这样了。补 充的意思就是曾经（在不长的几年或者是几年前，具体尚未考证）这个条件从句是肯定的，但是现在法国已经不再以一个“移民国”的姿态示人了，不过对于孩子， 我不得不承认，目前，在法国，他们还是幸福的。

另一个事实却很值得人深思：法国的小学在招收新生的时候几乎没有什么门槛。一项法律规定所有儿童都有受教育的权利，并且把这种权利提高到了国家义务的 高度，而这项义务涵盖面之广令人赞叹——无论法国本国国民还是外国人的子女，无论肤色，无论有无疾病，无论信仰是否不同，孩子，都是必须在规定年龄开始接 受教育的。并且教育是免费的。这项规定本身似乎并不值得令人深思，但是如果我告诉你，这项法律保护的儿童里面同样包含了“没有身份的”儿童的话，你是不是 会感到惊讶呢？

按照一般的逻辑来说：一个孩子没有身份（un enfant sans papier）的话（通常是他们的父母没有合法身份），应该是不享有受教育的 权利的。因为他们是非法的，在中国这个逻辑也说得通，如果孩子的父亲是非法的，那么孩子大都会受到一定程度上的牵连和影响。而对于法国人，他们运用的是另 一个逻辑。 几乎所有小学都会明示“我们接收无身份的学生”这让人同样感觉不可思议。但是如果从人道和人权的角度去理解就显得合理且合情理。法国人的逻辑是：一个 孩子如果没有身份，那并不是孩子的错，而是孩子父母的错，所以是不是有合法身份能够上学并不是孩子自己可以决定的——如果这是一个灾难的话，孩子是无辜 的。既然孩子是无辜的，那么他们就不应该失去受教育的权利和机会，所以，他们也是同样受法律保护而不必受到父母非法身份的影响。 当然，这似乎一定程度上违反了另一方面的法律——非法移民对于任何国家都是严厉打击的对象。所以会出现一个有趣的现象：当警方得知某人一家都是非法身 份，便会去抓他们进监狱或遣送回国，而当他们去学校抓他们的孩子的时候，会马上有某些人站出来挡在孩子身前说：你们不能抓走孩子，他们应该留在这里上学！

这些人属于一些教育协会，非政府组织。但是他们会利用法律来保护孩子——即使这个孩子没有合法身份。他们会帮助孩子在未成年的阶段完成教育以及生活，即使 警察也对此也不能如何。这样一来，他们的父母很可能从中受益，看在孩子的份上也不至于被冷冰冰地遣散回国了。 在这里我又提到了协会Association，令我感到意外的是这些协会起到的作用已经大到可以对抗某些国家权力。我可以理解的是他们运用了法律保护 未成年人，但是这些保护的举措的执行确是有效果的。而对于我国，公共协会的权利却永远屈服于政府权力之下，即使他们有可以捍卫自己的法律，但面对政府意志 法律就疲软了。话说到这里，不免引发我另一个思考——到底谁是法律的制定者？是政府还是大众？仅通过这样一个看似极端的案例我便可以感到，在法国，法律的 制定者是大众——至少某些法律，某些针对大众的法律，其受益者也是大众。刨除法律角度不谈，孩子们权利的保护不可不说是人权和人道的进步。

当然，仅从这一点来说并不能够证明法国的人权如何怎样，而且我本人也反对非法移民。但我们是否能够也按照这个思路去想一想，回顾一下我们理解中的所谓 人道和人权。我承认我们的理解不同，但是我同样承认在这个时代，我们的国人缺乏一种“大众”观念，尽管我们津津乐道于我们的人口众多，但是更缺乏一种大众 的凝聚力。

最后说另一个有趣的事实：在澳大利亚，如果一个人被查出来没有身份，那么他会被扭送至监狱关一段时间，之后会被遣送回国，但是他需要缴纳大笔犯罪的处 罚金以及遣送回国的飞机票钱，以及在监狱里关押这段时间的伙食住宿费！否则，想走也是难事儿。不过在法国，这个人不用交任何费用，只要他的国家允许他被遣 送回国，法国政府会很高兴地支付机票钱，甚至递上一张2000欧的支票作为回家的盘缠，拍拍肩膀亲切地说一句：Au revoir!当然，机票是 Aller sans retour（单程无返）的。

关于le Bénévole. 上课的时候老师自豪的给我们介绍一些法国特色的社会形态，提出了“Benevole”这个词语，并强调“几乎所有的法国家庭至少有一个人是Benevole”，而整个社会更是建立在这个基础上的。那么Benevole到底是什么呢？很简单，他们就是“志愿者”。 这个词并不陌生，国内我们也有许许多多志愿者，或者是伪志愿者。就像我曾经在大学的“义务献血”一样，献血前的动员会上，老师就直截了当地说：“每个 本科生都要献血，不献的不给毕业证！”于是同学们就表现的积极踊跃，成为了义务献血的志愿者。又比如０８年奥运会，多少年轻人大破了脑袋想成为一名光荣的 奥运志愿者，但也许就是在海选一般的潮流之中人们就已经忽略了志愿者本身的意义，或者相反地将其无限夸张了。但是这又有什么值得批评的呢？当然，不值得大 惊小怪，不过如果没有这些大事，没有利益驱动，我们的志愿者又会去做什么呢？ 为了证明法国人引以为豪的志愿者体系有多么广泛的群众基础，我们可以先看一组数据（选自我们上课用的书《Panorama3》）：93年的一项调查显 示，46%的法国人都会参加一个或者多个组织或者协会(association)，20%参加到体育协会；17%参加文化休闲协会；9%参加学生家长协 会；8%参加公会协会……后面还有其他的就不罗列了。看到这组数据就可以发现法国人喜欢参与到社会活动之中，而这些协会很多提供的服务都是由志愿者去服务 的。 事实上，这些志愿者所做的工作涵盖了几乎社会生活的方方面面，从陪孩子读书、给孤寡老人送温暖，到给社区建公共设施出力，美化市容保护环境。从小到大 事无巨细都有志愿者们的身影。当然，区别于国家政府机构所提供的服务机构，要注意的是，这些社团、协会都是非政府的。一定程度上弥补了政府所不做为的一些 方面（当然政府会说：我们的预算不够了云云）比较有代表性的几个例子： 一、Restos du coeur：翻译过来就是爱心饭店，就是给那些无家可归者提供免费餐饮的饭馆。工作人员大都是志愿者。[进入官方网站(法语)] 二、Tele don：就是电视募捐，通过电视媒体组织募捐活动用以救助穷人。这个活动是长期不间断进行的。不像国内的某些募捐只有事到临头才组织起 来。参与这个活动的也大都是志愿者，当然以不同方式来奉献力量，正所谓有钱出钱有力出力，没钱没力的也要出个人头推动士气。 三、Banque alimentaire：翻译过来就是“食品银行”，这个活动主要是在一些大型超市，每周有两天。购物者把所购商品放到专门的袋子，然后将这些食品捐到相应的柜台，组织者就将这些食品统一起来发放给需要的人们。[进入官方网站(法语)] 当然还有许多活动给人机会让人奉献爱心，不可否认，志愿者的行为已经成为了法国社会的一个文化和人文领域的传统。不仅令法国人引以为豪，还让外国人不得不对这个国家的精神文明建设感叹一番。 这些活动和志愿者的工作均为非营利的，人们出工出力也并非为了获利。如果你问法国人“为什么要当志愿者？”他们会很不理解地反问：“为什么不呢？”由 此可见，《三个火枪手》那个著名的“人人为我我为人人（Tous pour un, un pour tous）”的思想在法国人心中植根之深，影响之 广。 这个社会现象不免让我反观中国现状。我们也高举着文明博爱的大旗，但是真正又有多少人参与到（或者参与过）为人献上一点爱的行动之中呢？而当面临灾难 的时候，所谓志愿者的行为又往往被渲染地失去了本色，还有很多人介意炒作卖弄。是整个社会风气的问题，还是社会转型期人们思想尚未同步所造成的？其原因也 许是多样的，但至少有一个方法可以测试自己到底属不属于一个真正的志愿者。当我们面临付出一些什么的时候，我们只需自问需要什么回报就可坦然面对了。 事实上我一直在思考这样一个问题：“法国到底好在哪里？”换句话说：“我们中国到底差在哪里？”今天这点思索的成果便是答案之一了。

一些课上讨论的琐碎话题，也不乏有趣。

说到一个词语“la superstition”“迷信”于是老师列举了几个法国迷信的说法。比如路边如果有一个斜立在墙边的梯子，人们总是会绕道走 过梯子，如果从梯子与墙形成的过道里走过去那就会交厄运的；再比如说打碎镜子是不吉利的；抑或者看到黑猫就不吉利；我感到比较费解的是“在屋子里撑伞会带 来厄运”。

为了了解更多的迷信说法，我搜索了一下，在一篇文章中看到了如下有趣的说明：曾有一个调查表明2/3的法国人不承认自己迷信，然而56%的法国人认为 “触摸树木能够给自己消灾解难”。根据这个调查23%的法国人承认自己迷信，74%则否认自己迷信，然而55%的法国人则同意一些“可怕的东西会带来厄 运”。 当然这也许跟法国是个天主教国家有关系，宗教的影响确实不小。比如“le vendredi 13”——黑色星期五起源于人们对于将耶稣他老人家钉在 十字架上那天（就是一个是周五的13号）的后悔；再比如“Je croise les doigts”，我交叉手指，就是像举起十字架一样可以给邪恶的势 力一些打击以及辟邪。通过这篇文章，我还找到了法国人为什么不从梯子下面走过去的原因—— D’après la magie antique, le triangle est sacré et ne peut être rompu sans sacrilège ! 原来是几何的缘故，因为梯子与墙、地面构成了一个三角形——而根据古代魔法，三角形是神圣的，不能被打破的亵渎！

最后一点说的是获得好运的方法，可以去寻找四叶草，尽管这看起来似乎需要费把子力气。不过我还可以介绍另一个简便易行的方法——步行从排泄物左边通过——天知道是谁琢磨出来的！ 文章最后说了一句话倒是很有道理 “Le superstitieux est un inquiet,

迷信是不安、焦虑，它需要安抚，因为它因恐惧而生。

[原文及更多作品 │ 发表评论]

　　又开始上听不懂的电影课了。孙昕欣又开始做美术课的作业了。我现在发觉这个时间是写东西的好时候，因为你睡不了，也因为没有好节目。

　　前天我又收到了法国政府寄来的帐单，是要我交住房税，一共是238欧元。我当时就晕菜了！指天指地的乱骂一通，从他们丫上18代，骂到了下18代。为此，明天朕还得耽误一天的课，起架税务局，跟丫们碴架去。

　　我来法国这几年发现他们丫办什么事都慢，就他妈两件事麻利：一是发帐单；再一个就是搞男女关系。但这两个哪个更快？我还没有比好。反正帐单是够快的， 你说你搬个家吧，刚签了合同，人还没进门，各种瞎逼税的单子就来了；装个宽带，网还没通，银行就开始划账了。搞男女关系呢，也快。就像人家科奇，跳了槽 儿，麻利儿的就换妞儿。其实人家国家在老早以前就是这个习惯，就比如我们昨天电影课上放的电影：一个窈窕的美女与其家父家母还有丈夫来到某地渡假。其中值 得一提的是她老公，可以看出不管在中国还是西方国家，万恶的封建婚姻包办都是人生的悲哀。但是，西方女性是幸福的，老公不着吊，可以公开搞男人。这事要搁 中国妇女，那就得让人游街示众，外加淋小便，凭什么啊！……接着说刚才的电影：

　　话说窈窕美女的丈夫是个形象猥亵，并且脑子进水的人。在渡假中，此美女遇到一大肚男士，俩人泛舟于乡村小湖。期间，大肚男士貌似很懂女性心理，和美女 交流甚欢，偶尔那女人还微微叹气，感慨人生苦短，应当及时行乐云云。泛着泛着，俩人把小船靠了岸，岸上是一片可以做苟且之事的小树林儿（原来中外的小树林 儿都一样的暧昧）。突然，美女听到了奇特的鸟叫，丫听声辨位，一纵身就跑到了小树林的深处，噗通一屁股就坐到了地上要听小鸟叫。我们都知道伊是故意的，大 肚男也知道丫是诚心的。然后男人也坐在旁边听鸟叫，树上的鸟儿叫着叫着，他身上的鸟儿也应和了起来。于是他开始对美女动手动嘴，美女杏眼圆睁，柳眉倒竖， 使劲的推开了男人。男人并没有罢休，继续进攻，并把美女扑倒在地，然后美女双手用力的固定住了男人的头……我以为，一场强奸案在所难免。

　　话说那美女双手用力的固定住了男人的头，突然！对着男人的嘴，她使劲的亲了上去！我操，原来那小妞儿在瞄准！就这样，我们在一片唏嘘当中结束了今天的电影课。

　　……

　　所以我得了个结论，法国政府搞男女关系比发帐单还快。

《粘粘世界》是个很有趣的游戏，2D的要配置不高，可玩性倒是不低。其实游戏还是很简单的，就是把一些粘粘乎乎的东西粘到一起，一点一点粘到管道入口就胜利了。

可以狂点这里进入游戏制作组2D Boy的游戏官网。
可以狂点这里进入VeryCD的下载页面。

　　《越女剑》实际上是关于一个成语的解释，这个成语就叫“西子捧心”。

　　小说短的出奇，所以在金老爷那个有名的对联里，这部小说被排挤在外，却没有被人遗忘，成为了“飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳”的横批。

　　越王勾践、吴王夫差、范蠡、文仲以及美女西施，都是这篇小说中出现的历史人物，而并非文章的主角。而将诸人诸事联系在一起的就是一个“剑”字，小说的 主角便是越女阿青了。这个故事总让我想起王小波《唐人故事》里的那篇《舅舅情人》，都是“绿色的”女孩，都是老成的男人。故事的结局也都相似的紧，一个离 开，一个留下。留下的心安理得，离开的大彻大悟，不同的是舅舅情人是主动的理解，而越女阿青则是被无法超越的美所征服。

　　都是孩子的行为，舅舅情人最后放了舅舅，让舅妈回来，生活从此和谐；阿青手下留情，却令西施留下了千古一叹的美丽形象。看到这里，你就会发现，这故事是一个梦，一个正值青春豆蔻初开的女孩的梦，梦总有结束，却亦真亦幻。

　　最近感觉特别无聊，找了一些游戏来耍。不过现如今这游戏居然都这么可怕，不是配置高就是配置高，中低配置且游戏性中高的就更少了。不过还是让我发现了一款免费赛车游戏。名字是《 TrackMania Nations Forever》！

　　赛道狂飙是个免费网络游戏，它也提供了众多的本地关卡等大家去狂飙，还可以局域网游戏。全中文界面，不用看鸟语。

　　游戏的特色在于挑战赛道（可以自己 DIY 赛道哦），挑战更短的通关时间，没有漂移，没有啥花哨的道具或特技。简单到全靠上下左右来控制；简单到你的敌人就是你自己，游戏中的对手都是幻影，不会发生撞车！

　　游戏中我注意到两个道具：加速区，双轮离地区。在加速区后面一般有高难度的赛道，比如垂直 90 度的路面。

游戏的安装包足足 500M+（安装后 700 多 M），狂点这里下载（官方网站），或 VeryCD下载。

　　继续说听金老爷的书的一些感受。这一次说《雪山飞狐》

　　之前的印象里，胡斐总感觉是乔峰和虬髯客的合体。说他像乔峰，大概因为他们都有着同样曲折的童年，父母的命运让自己的一生有了与常人不同的宿命，家仇 和国恨交织；说他像虬髯客大概是因为此人“满面络腮胡，根根如铁丝一般”一看就是个不修边幅的江湖豪侠，然而整个故事里这些都并不重要，也并无更多出人意 料的精彩之处。而精彩的是雪山飞狐的出场方式，以及出场前颇费笔墨的铺垫。

　　我甚至要赞叹这分明是一出雪山之巅的《罗生门》了！宝树和尚、苗若兰两人的叙述大义相同而又有关键细节不同的叙述，让人疑窦丛生，盼望着揭开真相之人 的出现。终于，平阿四让宝树和尚原形毕露，而结果却不仅仅是江湖中人对他的鄙视和愤恨，更让人对胡一刀的后人的几分敬仰，就在这个时候他们和读者一样，都 翘首期盼，希望雪山飞狐生得玉树凌风，来一个酷毙了的亮相。

　　胡斐的亮相绝对算得上是够酷，不仅飞檐走壁，还捎带手救了一条人命，让他先前对他有鄙夷之心的所谓江湖豪侠也连声赞叹：“那少侠便是雪山飞狐胡斐是 了”。写道这里，金老爷又安排了一场凤求凰似的对手戏，男一号与女一号饮酒抚琴对诗好不痛快。让人瞬间改变印象，没想到这般猛汉也如此知书达理会逗女人开 心。

　　胡斐的出场让所有人释然，于是之后为了宝藏的众人相互明争暗斗已并不重要。男女主角也相互倾心，金老爷熟知读者心理，还安排了二人同床的一番好戏，由 此又引出一番误会，导致了最后的精彩。在我看来这点颇难把握，多则画蛇添足，少则失却了圆满。这里又不免赞叹一下金老爷构思之妙，最后安排了胡斐和苗人凤 的对决，苗大侠虽打遍天下无敌手，但明显的是个脾气暴躁之人，火头上来不容的人一句解释，苗若兰那样心倾与胡斐，也没在心爱之人决斗之前将事情跟父亲挑 明，让老英雄的疑问保持到了最后。换作内人小萌，定不等胡斐转身便大喊出口：“他就是你一直寻找了二十多年的胡大侠的儿子啊！”——就差这一句，成就了 《雪山飞狐》最后的精彩，也就因为少了这一句，多了一个苗若兰，多了一场决斗，多了一个悬念。

　　读到最后虽然心头一抖，但也会心一笑。这故事开始便是悬念，以悬念结束也算是相互照应了。文笔之贵也在一个收发有度，这篇文章足见金老爷内力之深，收发之游刃有余了。