0%

2013-11-07 读书笔记 [星期四 北京 晴]

《看不见的城市》卡尔维诺 以散碎的时间阅读了这本用散碎时间写成的书,一边阅读一边欢喜赞叹。卡尔维诺是游戏文字的高手,文字背后是他的逻辑的强大,更是无尽的想象力张扬的演绎。而文字却又异常华丽且考究,每一篇都像寓言一样举重若轻,你能读懂文字的表面,或很轻易地就被那些迷人的文字所俘获,但总觉得要花些时间参透文字背后的深意。 这是一本西方人描绘的“山海经”,书中记录的每一个城市都魅力非凡,却那么的不可触及。但当你合上书,看看自己所居住的城市,你会发现,卡尔维诺笔下的马可波罗也许来过这里。或者我们的城市也在向他笔下的城市那样慢慢变化。 读这样的文字如饮美酒。 《Eat, Pray, Love》 Elizabeth Gilbert )这是英语课上老师推荐的一本书。当时没注意听,只记得她说这是“外国的饭岛爱”,于是回家后赶忙买来,结果发现封底的作者信息并不是饭老师,却是个叫“Elizabeth”的女人。再仔细看一下封面,原来是老师把这书名直译了——“(吃)饭,(祈)祷,爱”。又上网查了一下原来是一部自传体的小说,讲述了人到中年经历生活感情低谷后经过旅行自我救赎的故事。虽然感觉被书名忽悠,但看到此书官方中文译名反而觉得比“饭祷爱”差太多:《一辈子做女孩》——多没意思的一个译名啊! 不过此书倒不难读,英文原版的好处是不必担心翻译差劲,还能领略一下英文写作的文笔。虽然也有不少的单词不太熟悉,但也不大影响整体理解。目前这书基本是在上下班坐地铁时阅读——为什么选择地铁这样一个人满为患的环境呢? 因为你是在读一本英文原版小说啊亲! 《命令我沉默》沈浩波 “我是人世中迷路的灰鹤 / 时间在秋天的密林里 / 命令我沉默” 来自诗人沈浩波的诗集。为什么要卖一本诗集呢?我这样问过自己。一方面是这个诗人的作品是真的好,好到让你觉得为了某一句诗就值得买一本诗集来读。(这种对于作品的喜爱是另小说望尘莫及的。)这当然是想读到更多同样牛逼的诗句。但即使没有那么多,想到最初打动你的那句诗你也会觉得欣慰,你会觉得是那些不那么牛的诗句铺垫了路,成就了那一首和那一句。就像诗人在此集里所说,连他自己都能感觉到,早年间的自己是在“通往牛逼的大路上一路狂奔。” 而这本诗集成书的时候他已经是诗坛“下半身”的代表了。 __ 我努力发现自己身边的有趣之处,这是生活无趣的表现之一。 秋天,赏雾霾,看红叶 “你们加班还有加班费?真不错。我们这加班就算信了天主教。”“怎么讲?”“根本没加班费——我们这就算是赎罪来了。”