0%

2011-06-27 最近书单 [星期一 北京 晴]

IM

每个月能有那么一两本新书就能让我感到富足与安逸。除此之外,能够在安静的时候听上一些音乐,可谓是餐后甜点,或者是创造更美妙的氛围。这样的生活,唯有远足与徒步的乐趣能与之相媲美。或登高远眺,抒淋漓意。

这一季我最终没有买卡尔维诺的两本书《新千年文学备忘录》和《巴黎隐士》。原因是想控制每个月购书成本在百元之内,而在这个范围里,对于写巴黎的书我只能选择一本,于是选了海明威的《a Moveable Feast》(流动的盛宴)。卡尔维诺那本《新千年文学备忘录》实在是一本好书,但之前已经读过了电子版,而那电子版的书名更令人欢喜——《未来千年文学备忘录》,我喜欢这样的语调,平淡之中的大气感油然而生。而此书另一个译名《给下一轮太平盛世的备忘录》则显得有些过了,译者定是装逼之人不假,但谁又说得准下一个千年是太平盛世呢。

其实对于卡尔维诺,除了《树上的男爵》和《不存在的骑士》两本书,其他小说并没怎么读过。相比较而言,反而觉得《未来千年文学备忘录》和一本类似散文的书《看不见的城市》更加吸引我,两本这两本书中,卡尔维诺像一个魔术师,轻松而熟练地以文字为道具,变出那些美轮美奂的景象。 1. 小萌说她在法国上学的时候有一个老师名叫 Micheal RUDNIANSKI,用时髦的港式翻译就是“米高·胡他娘司机”,这么霸气的名字,牌桌上肯定没人敢惹他。 2. 北京地铁崇文门那一站五号线转二号线的通道就是英语常用词“WTH”的那个“H”,萨特会说:这就是“他人就是地狱”的现实版,学理论你们可以读我的书,亲身体验嘛……还得去中国。 3. 我一直以为走在这样的地铁站里是一种宿命,就像冥冥中有谁让我来到这里,布这样的局,造这样的势,分泌出那么多的汗液和呼吸,我都能感受到人们头顶上凝聚的气体,那里比下面还要拥挤,到处都是你争我夺,奋勇向前,呼之欲出。而那下面,却是无数静谧无声,摇摆不定的脑袋。我觉得这是哲学的角落,它太期待自身所蕴含的道理被人发现,以至于让这一切那样积极的表现。 4. 看了《建党伟业》,如果说《建国大业》算得上是波澜壮阔的话,这部片子应该说是“尔虞我诈”。一个时代吹灯拔蜡之前只是“乱,乱,乱”,似乎谁都有希望改变世界,而谁都又不敢下定论。一个让我印象深刻的片段是,风雨之夜李大钊和陈独秀吃饭的时候,陈说:“我能感到,中国,要出大事儿了。” 5. 辜鸿铭绝对是有范儿的角色,影片里用拐杖勾辫子的那段戏非常精彩。但我想现实里可能没有这段儿戏,不过后来五四运动辜鸿铭给日本人的报纸写文章,反对学生后被人骂,他低着头走出人,那一句近乎自言自语的“shit”肯定是说过的。 6. 无聊的另外, 我把这个网站浏览了一个遍。http://kimjongillookingatthings.tumblr.com 照片的中心人物从中年到老年坚持着同样风格的着装,版式,色调,还有什么都没变过。他以自己的形象做了几十年的担保,向所有人保证朝鲜没有变过,还是那样新鲜、理性、充满朝气和活力,这是共产主义世界的最后一颗红太阳,而他自己就是这太阳的中心。

RUDNIANSKI”,我们一