0%

影片推荐《The Soviet Story》

曾和罗老师聊共产主义,那一次的主题是缅甸红色高棉。他给我推荐了一部影片杀人机器《S21》,今天我想回赠他一部影片:《the Soviet Story》(苏维埃故事,简称SS)。如果说《S21》讲述了极端社会主义下近乎残酷的屠杀的话,《SS》我想则可以作为一个追根溯源的作品。当然,我并没有把这两部影片做对比的意思,但我觉得历史上两个国家的行为也并非巧合。就如同“苏维埃故事”这个影片的英文名简写一样,SS是否也暗合了德国社会主义工人党(纳粹)党卫军的简称_SS (Schutzstaffel)_呢?

前几日听了袁腾飞老师讲一战和二战,讲到了斯大林当政时期的苏联和希特勒的一些勾当,其中提到的卡廷惨案无疑是最令人难忘的一段历史。而这部影片恰好更加全面和完整地还原了卡廷惨案的始末,然而对于苏联这个国家,卡廷惨案不是一个个案。似乎屠杀是这种社会体制内部产生的一种特质,无论在哪里都产生同样的效果,难怪影片最后把目光集中在了这种社会形态的创建的两个“伟人”身上,但我们很难说他们的学说是罪恶的根源,如一切理想化的模型一样,当这种模型在现实之中创造地狱的时候,我们往往把问题集中在学说本身而非执行者身上。也许一切理想本身就存在着某种弊端,因为理想具有极限性,当我们为其做出“理想”定义的时候就同样定义了“不惜一切代价”之类的更多的附加条件。但只有在灾难过后我们才发现我们并没有能力承受这些“代价”。

这是一部另所有人深思的影片,更另我辈反思。

影片:ed2k://|file|[%E8%8B%8F%E8%81%94%E6%95%85%E4%BA%8B].The.Soviet.Story.avi|862320004|4B45F5AFC19E3155E2B9D68A531FDEFA|/

字幕:http://www.shooter.cn/xml/sub/130/130362.xml

另,感觉德语“国家秘密警察” (Geheime Staats Polizei)简称Gestapo的中文翻译真是到位:盖世太保。很长一段时间以来我都以为这是“一个极有权力者”,而实际上他们构成的无所不在、无所不为的恐怖统治机构确实是,并强于任何一个“一个极有权力者”。