0%

2009-07-14 法国国庆 [星期二 巴黎 晴]

今天是7月14日,法国国庆节。

让我们先看一条法国报纸上关于今天国庆的报道,来自《Figaro》费加罗报。
14 Juillet : Sarkozy choisit la sobriete》(7月14日,萨科齐选择节俭)

  这篇文章主要说了今年法国国庆节阅兵仪式的一些情况,相比起去年,今年萨科齐政府的阅兵活动可以用“节俭”一词形容,这则新闻上也说这是萨科齐当政五 年来最“禅意”的一次阅兵仪式。(le plus “zen” depuis son debut de quinquennat)而后的一组数据更能说 明问题:

  萨科齐政府今年只邀请了一位外国首脑印度首相Manmohan Singh参加阅兵仪式并参加午宴。而只有250个记者被邀请进行新闻采访活动,这个 数目是去年国庆的四分之一。与此同时有140个协会被邀请参加典礼,5000名来自音乐学院的学生被邀请到Elysee花园,这个数目是2007年的三分 之二。

  今年的节俭和去年形成对比的原因有很多,但在我看来最重要的有两个,一个是去年2008年是法国作为欧盟轮值国是重要的一年——尤其对萨科齐来说。所 以方方面面都想做得到位,至少有点老大的风范。虽然在藏独和抵制奥运问题上他有些不顾全大局,但是在欧洲家门口还是尽心竭力,所以去年的国庆也是花了不少 人力物力。而轮值国结束,萨科齐自然知道勒紧裤腰带好好做小弟,加上经济危机国际形势不容乐观,看起来开源比较难,那就尽量节流吧。所以对于国庆这个重要 节日,在大面上过得去就可以了,其他方面能从简就从简,平平淡淡才是真。

  对于这类报道,我更关心法国人是如何看待的,在这篇文章的评论部分,我看到两条还是比较有代表性的。一个评论对于“5000个学生邀请至Elysee 花园”表示异议,虽然比07年减少了500人,但仍然不是个小数目,在他的观点看来,法国政府这次所谓的“节俭”也就是做得表面文章。另一条信息转述了法 国文化部长Frederic Mitterand的一段话“我叔叔会特别喜欢这个活动,尤其是那些在公民面前展示的军队的标志……是的,这是美丽而充满了 巨大的情感……法国军队……”这种口气很能代表目前法国人的看法——用另一个评论来说就是“无非掩饰了一种艰难”。(后来又看到一条评论更直接:萨科齐就 是“节俭”的反义词。)

如果无法显示图片,则可能因为您使用的网络不能访问Picasa(picasaweb.google.com)网络相册。 如果无法显示图片,则可能因为您使用的网络不能访问Picasa(picasaweb.google.com)网络相册。
左:正在安装烟花的工作人员 右:铁塔下排放整齐的烟花设备

  不过虽然媒体上的评论并不太乐观,但是今天实在是个好天气。阳光明媚,万里无云,这样的天气阅兵看阅兵都是很爽的。不过我还是没有起来去香谢丽舍排 队,毕竟没什么比看电视阅兵更好。这里我贴出了阅兵的一个时间表给大家看看。当然,我想信,对于更多法国人和外国人来说,更吸引人的是各地的庆祝活动,比 如今晚爱费尔铁塔的烟花表演和各地的舞会。只有这个时候,人们参与其中的快乐才能体现,所谓国之大庆才能可见一斑。

如果无法显示图片,则可能因为您使用的网络不能访问Picasa(picasaweb.google.com)网络相册。
图片来自网络

Embed video

看看巴黎2009.07.14夜晚的焰火吧!

我们法国国庆节干什么呢?
——当然是睡觉了。